10 di ferraghju
I faccendini in cucina, amparà u corsu scucinighjendu
L'associu Ubiquità hà trovu una risposta pè a prumuzione di a lingua corsa ind’a vita d’ogni ghjornu, pè ch’ella ùn sia micca sempre a lingua di a grammatica ma dinù di a pratica. Vannina Bernard-Leoni, Léa Eouzan-Pieri è Ghjacumina Acquaviva-Bosseur sò dapoi una bella stonda in stu cumbattu culturale. Anu fattu rinvivì l’associu pè a prumuzione d’una lingua viva è dinamica. In stu quadru, anu decisu di creà un libru di cucina per i zitelli. Si chjama I faccendini in cucina. Ghjè u primu d’un prugettu glubale di cullezzione di libri in lingua corsa ma senza traduzzione in francese. I zitelli ponu capì e parolle cù l’illustrazione.
In st’opera illustrata da Coralie Luret-Gambotti, i prudutti sò presentati è organisati in u filu di e stagione è avemu dinù un lessicu. E sosule tradiziunale sò state riviste in modu creativu da Daniela Bieder, cucinara svizzera avendu leie cù a Corsica. In stu primu numeru, un pruduttu simbolicu hè statu sceltu: ghjè u casgiu cù tutte e so varietà Niulincu, Venachese, Sartinese, Calinzanincu, frescu o brocciu chì hè a basa di e sosule. A presentazione di u primu “I Faccendini in cucina” hè stata fatta in Corti durante un attellu direttu da Jean-Noël Corazzini, davant’à u magazinu di pruduttori A Robba Paisana cù a participazione di l'associu Casgiu Casanu è zitelli. Cusì, st’ultimi anu appruntatu e falculelle salite. Dunque, a cucina, locu induve omu si ritrova, hè dinù l’occasione d’amparà à falla in lingua corsa.
Cultura
E fole di mamma di Ghjuvan Ghjaseppiu Franchi in versione numerica
28 di marzu | Corsica
A seria documentaria 'Mi chjamu' nant'à e casate
23 di marzu | Corsica è Sardegna
U cumplessu di u scivavà è altre fole nustrale, di Marie Madeleine Poli-Bonifaci
18 di marzu | Corsica
A nova casa d’edizione Musanostra edizione
16 di marzu | Corsica
A voce in giru cù Jean-Claude Rogliano sabbatu u 18 di marzu in Pedicroce
15 di marzu | Pedicroce
U tamantu passu francatu per a puesia impruvisata
9 di marzu | Cervioni
Amparatemi à cantà, u novu dischettu di Felì esce u 27 di marzu
9 di marzu | Corsica
I Scontri di l'Associu Lingua è Cultura Corsa
9 di marzu | Bastia
L’orcu di u capu tondu, u secondu libru di François Canava
2 di marzu | Calvi
Raconti, tomu 3: sottuscrizzione aperta
25 di ferraghju | Corsica
Corse, 500 siècles de migrations, u novu libru di Michel Vergé-Franceschi
25 di ferraghju | Corsica
Cuncorsu di nuvelle 2023 Alleghjaci sin'à u 31 di maghju
24 di ferraghju | Altaghjè
Ochju, malocchio, mal de ojo, mauvais œil et autres pratiques magico-religieuses en Méditerranée
24 di ferraghju | Corsica è Mediterraniu
Les grandes figures de la Corse di Robert Colonna d’Istria
23 di ferraghju | Corsica
A seria documentaria 'Tesori di u patrimoniu corsu' nant’à Via Stella
16 di ferraghju | Corsica
L'Alba in scena à u cuncorsu di a migliore curale regiunale nant'à France 3
14 di ferraghju | Strasbourg
Mostra André Kertész in Corsica à u Museu di Bastia: inaugurazione ghjovi u 16 di ferraghju
10 di ferraghju | Bastia
Settimana In Immersione in u rughjone di Tenda/Castagniccia/Marana
10 di ferraghju | Cismonte
U Premiu di i lettori di Corsica 2023
18 di ghjennaghju | Corsica