Nutiziale culturale

La littérature d’expression corse entre tradition, politique et modernité

A storia di a litteratura di Corsica (« corsa », « di Corsica » è « nant'à a Corsica ») hè in leia cù a quistione di e lingue praticate in l'isula – corsa, taliana è francese – durante i dui ultimi seculi è di i raporti trà di elle. Sta storia evulueghja à u ritimu di fase è di cunflitti chì sposanu i raporti suciali è pulitichi corsi. L’affaccata à a fine di u XIXu seculu d’una litteratura specifica « di spressione corsa », chì face passà da u dialettu d'eri à a lingua di scrittura hè sicuramente a sfida a più novatrice in stu duminiu.

Parechje tappe di u so sviluppu ponu esse descritte successivamente : u Pre Riacquistu, u Mantenimentu, u Riacquistu, u Novanta, a Divizia. Sta ricchezza hè cunnisciuta pocu è ancu disprezzata in certi casi. U destinu di a litteratura di lingua corsa ferma incertu, malgradu l’energia di i so autori è a so « istituziunalizazione » (ind'è i lettori, i librari, l'associ, i premii litterarii, a scola, e strutture publiche...)

Eppuru, merita d'esse studiata è capita cum'è litteratura originale, ricca, valurosa è chì campa cum'ella pò. U spechju d'una sucetà sempre in mossa è dunque in cerca di sensu. Stu novu libru di Ange Pomonti pò esse lettu cum'è un libru di storia di a litteratura corsa, un'iniziazione à a diversità litteraria è dinù un'invitazione à u piacè è à a scuperta...