Nutiziale culturale

Stu libru d’Ange-Laurent Bindi, Rinatu Coti, Paul Dalmas-Alfonsi, Claude Franceschi è Ghjuvan Ghjaseppiu Franchi, à l'edizione Maïa-Matina Latina, hè statu cuncepitu à principiu cum’è un’opera cullettiva  mettendu in risaltu ogni regione di a Corsica è e so varietà dialettale. U scopu hè di cunnosce u megliu pussibule a prufundezza di a cultura corsa. Si tratta di raccoglie ciò chì l’oralità d’oghje, qualsiasi l’età o u statutu suciale di u locutore, ci pò purtà. U tomu 2 tratterà di i raconti è e legende paisani.

Fola, stalvatoghju, intrecciu, racontu o sturiella… Corti corti, sviluppati, intrisicati, diretti, digressione, persunagi, attese angusciata, misteri...